Překlad "tebe bych" v Bulharština


Jak používat "tebe bych" ve větách:

Bez tebe bych to nikdy nezvládla.
Никога нямаше да успея без теб.
Bez tebe bych pořád vypadal jako dokař.
Без теб все още щях да изглеждам като докер.
Ne, bez tebe bych neměl jehlu.
Не, без теб няма да имам игла.
Jane, jestli mě nemiluješ, tak ten kohoutek klidně zmáčkni, protože bez tebe, bych stejně nechtěl žít.
Джейн, чуй ме. Най-после намерих някой, който да обичам.
Seamusi, tebe bych tu dnes ráno nečekal.
Шеймъс? Не очаквах да те видя тази сутрин.
Ale pro tebe bych i umřel.
Бих дал живота си за теб.
Poslouchej, kdybych měl bordel plnej teplejch prdelí, tebe bych tam stejně nevzal.
Слушай, ако бях каубой, нямаше и на кучетата да ви дам.
Od tebe bych to ale nečekal.
Не мислех, че и ти си като тях.
Kurva, tebe bych tady v životě nečekal.
Не съм вярвал, че ще те видя тук.
Ale od tebe bych to fakt nečekal.
Просто не го очаквах от теб.
Jen bez tebe bych to nedokázal.
Без теб няма да мога да живея.
Tebe bych na chlápka se skrytou identitou netipoval.
Не те имах за човек с тайна самоличност.
Bez tebe bych to nezvládla, Tibby.
Нямаше да успея без теб, Тиби.
Bez tebe bych nic z toho nedokázal.
Не бих направил нищо без теб. Благодаря.
Bez tebe bych to určitě nezvládla.
Наистина не бих се справила без теб.
Ericu, bez tebe bych to nikdy nedokázala.
Ерик, никога нямаше да се справя без теб.
Bez tebe bych nebyla tím, kým jsem dnes.
Без теб нямаше да съм това, което съм.
Jedu vlakem do Kalifornie a bez tebe bych neměla odvahu to udělat.
Хващам влак за Калифорния. И нямам куража да го направя без теб.
Kdyby to tak nebylo, celá tvá rodina by byla mrtvá a tebe bych už dávno odvedl pryč.
Иначе близките ти щяха да са мъртви и щеше да си на път за Клаус.
A pravdou je, že bez tebe, bych ten ztracenej byl já.
И истината е, че без теб, аз щях да бъда изгубен.
Tebe bych k mému autu nepustil.
Не бих те допуснал до колата си.
Bez tebe bych z toho byla nevyvázla.
Без теб не бих се справила.
Tebe bych neobsadil do role Matky Terezy.
Не съм мислил, че си като Флора Найтингейл.
Bez tebe bych se neměl za koho modlit.
Без теб нямаше да имам за кого да се моля.
Hádám, že tebe bych se mohla zeptat na to samé.
Аз мога да те попитам същото.
Ivy, tebe bych dnes snědl raději než celou snídani!
Айви? Като изключим тоста, и ти изглеждаш много апетитна.
Bez tebe bych se tím, kým jsem teď, nikdy nestala.
Без теб, аз никога нямаше да съм човекът, който съм сега.
Nechci tě urazit, má lady, ale tebe bych nechtěl naštvat.
Не се обиждайте, милейди, но аз не бих спорил с вас.
Bez tebe bych to nezvládl, kámo.
Нямаше да се справя без теб, приятел.
Vím, že bez tebe bych se takhle daleko nedostal.
Знам, не бих успял да стигна толкова далече без теб.
Upřímně, bez tebe bych byla tu úplně ztracená.
Ако трябва да съм честна, бих била изгубена без теб.
Počkej, podle tebe bych jim to měla říct já?
Мислиш, че трябва да им кажа?
Vážně, Rachel. Bez tebe bych to nedokázal.
Рейчъл, нямаше да се справя без теб.
Bez tebe bych po světě běhal nahý.
Без теб, щях да бъда гол в света.
Pro tebe bych cvičil ráno, v poledne i večer.
О, за теб, аз ще се упражнявам сутрин, обед и вечер.
Zacku, chci, abys věděl, že bez tebe bych to tam nezvládl.
Зак, нямаше да се справя, ако не беше ти.
Tebe bych mohla uvařit, nebo upéct vzhledem k tomu, že nám chybí jídlo.
Може би ще те сваря и изпека, защото нямаме храна. Спри!
Bez tebe bych to nikdy nedokázal.
Никога нямаше да го направя без теб.
Bez tebe bych se tak daleko nedostal.
Нямаше да стигна до тук без теб.
Od tebe bych tomu totiž mohl věřit, ale slíbil jsem vykonat velice bláhové činy.
а съм се клел да извърша страшни безумства.
0.85921406745911s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?